Seleziona la tua lingua: 

Effettuiamo tutti i tipi di traduzione, anche se le nostre attività principali consistono nelle traduzioni tecniche. Oltre alle traduzioni semplici forniamo anche traduzioni asseverate.

 

Traduzioni e combinazioni linguistiche

Traduzione italiano ceco, traduzione ceco italiano, traduzione slovacco italiano, traduzione italiano slovacco, traduzione ceco, traduzione slovacco.

Italiano > Ceco / Slovacco
Ceco / Slovacco > Italiano
Inglese > Ceco / Slovacco

 

Settori di specializzazione

Qui sotto riportiamo un elenco di settori che trattiamo principalmente e che abbiamo affrontato nel corso degli anni precedenti.

 

Traduzioni tecniche in ceco e traduzioni tecniche in slovacco:

istruzioni e manuali d’uso e manutenzione, documentazione per gare d’appalto, specifiche tecniche, schede di sicurezza, standard tecnici, norme tecniche, attestati, certificati ecc.

 

Abbiamo tradotto numerosi materiali relativi a:

astucciatrici, automatizzazioni domestiche, avvolgitrici di indotti, carrelli elevatori, centrali idrauliche, avvolgitori di indotti, carrelli elevatori, centrali idrauliche, cesoie, combinatori telefonici, componenti industria automotive, convogliatori, decespugliatori, elettropompe, foratrici, forgiatrici, fresatrici, idropulitrici ad alta pressione, impianti di imballaggio, impianti di verniciatura, impianti di essicazione mattoni, impianti di produzione energetica, impianti nucleari, illuminazione tecnica, macchine di precisione, macchine etichettatrici, incastonatrici, macchine accoppiatrici, macchine industriali, macchine imballatrici, macchine per assemblaggio di trasformatori, macchine per lavorazione e movimentazione lamiera, macchine tendifilo, macchine utensili, mezzi di movimentazione, microprocessori, palettizza tori robotizzati, piattaforme di servizio, piegatrici di lamiera, macchine per piste di bowling, pompe e caldaie, presse meccaniche, prodotti per parrucchieri, punzonatrici, quadri di distribuzione, ripiantatrici di collettori, rivettatrici, robot di palettizzazione, saldatrici di indotti, sistemi antifurto, sistemi di saldatura, sistemi di controllo computerizzati, sistemi idromassaggio, sistemi radiofonici, sistemi di sollevamento, sistemi taglio laser, spinatrici, stazioni di compressione gas, tavoli di controllo, tornitrici e spazzolatrici di collettori, turbine a vapore e a condensazione, videogiochi, ecc.

 

Traduzioni legali:

atti costitutivi, statuti, visure camerali, decreti ingiuntivi, procure, atti di matrimonio, sentenze di divorzio, controversie, pratiche legali, arbitrati, comunicazioni, direttive europee, decreti legge, decreti legislativi, atti normativi, atti notarili, certificati, relazioni di notifica, delibere, atti di citazione, ecc.

 

Traduzioni commerciali:

contratti, offerte commerciali, documentazione aziendale, condizioni generali, proposte commerciali, cataloghi, proposte pubblicitarie, lettere commerciali, presentazioni aziendali ecc.

 

Se cercate un traduttore ceco o un traduttore slovacco, saremo liete di aiutarvi.